EKRON ROYAL DEDICATORY INSCRIPTION
๐ญ
Discovered in 1996 at Tel Miqne (Biblical Ekron, one of the Philistine Pentapolis), inside the inner shrine of an Iron Age II (7th Century BCE) temple, which was destroyed by Babylonian King Nebuhadnezar II in 604 BCE).
This monumental inscription serves as chronological anchor for scholars, as it mentions names (Achish & Padi) well known from Assyrian Royal Chronicles, & thus, allowing the synchronization of ancient near eastern history.
๐ญ
๐ญ
Phoenician Text:
๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค
๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค
๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค[ ]๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค
๐ค
๐ค๐คโธข๐คโธฃ๐ค๐ค๐ค
๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค
๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค
โธข๐คโธฃ๐คโธข๐คโธฃ๐ค
๐ญ
Translation:
โThis house (Temple) built by, Achish son of Padi, son of
Yasad, son of Ada, son of Ya’ir, ruler of Ekron,
for PADRAYA (Wife of Baal Hadad) his lady, may she bless him, and protect him, and prolong his days,
and bless his landโ.
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
Want to learn more?
Join me on a Private Guided Tour to Israels Museum in Jerusalem.
๐ญ
DISCOVER ISRAEL WITH NICO THE GUIDE๐บARCHAEOLOGY ๐ARCHITECTURE ๐HISTORY ๐TRAVEL
@
๐ญ
#discover #Israelmuseum #museum #explore #ekron #travel #canaanite #philistine #epigraphy #history #inscription #royal #travelvideo #archaeology #ironage #biblical #tour #ancient #tourguide #monumental #archaeotravel #nicodguide #gods #guidedtours #archaeologist #bce #travelagency #museumtour #tourguide